Roditelji kao partneri u prvoj mobilnosti

Prvo putovanje u inostranstvo počinje kod kuće. Šta smo naučili na sastanku s roditeljima u Żmigródu i kako organizatori mogu uključiti porodice kao stvarne partnere.

Ovo je prijevod originalnog teksta na jeziku: engleski.

Ilustracija: roditelj s rukom na ramenu mlade osobe, pored liste za provjeru i oznake lokacije

Kada mlada osoba prvi put ide u inostranstvo, ne putuje sama, čak i ako nijedan član porodice nije u avionu. S njom putuju nade, brige i pitanja njenih roditelja. Za mlade s razvojnim teškoćama i teškoćama u učenju uloga porodice može biti razlika između putovanja kojeg se sjećaju s ponosom i onog koje bi radije zaboravili.

U Fundacja Educational Trip željeli smo to čuti direktno od roditelja.

Šta se desilo u Żmigródu

Dana 12. novembra 2025, u okviru projekta Access+EU, sastali smo se s roditeljima u Żmigródu, u Poljskoj. Nekoliko sedmica ranije, 25. oktobra, održali smo dvije radionice fokus grupa s mladima s razvojnim teškoćama i teškoćama u učenju, koji su popunili anketu o uključivanju i mobilnosti. Na sastanku s roditeljima predstavili smo rezultate ankete: uključivanje, pristup podršci, emocionalne i kognitivne izazove, komunikacijske potrebe, koliko se mladi osjećaju ugodno da podijele svoje teškoće i šta očekuju od programa mobilnosti.

Zatim smo slušali. Roditelji su podijelili svoja zapažanja, brige i iskustva u vezi s učešćem svoje djece u međunarodnoj mobilnosti.

Šta su nam roditelji rekli

Središnja tema bila je uloga porodice prije i tokom mobilnosti. Roditelji su opisali kako komunikacija kod kuće, emocionalna podrška i opća atmosfera u porodici mogu uticati na samopouzdanje mlade osobe, njenu otpornost i spremnost da se suoči s novim situacijama. Sigurno i stabilno porodično okruženje viđeno je kao važna podrška emocionalnoj regulaciji, samostalnosti i otvorenosti prema interkulturalnim iskustvima.

Roditelji su bili iskreni i o svojim brigama. Spominjale su se jezičke barijere, upravljanje stresom i jednostavno pitanje koje postavlja svaki roditelj: hoće li se moje dijete osjećati sigurno i podržano dok je odsutno?

Njihov odgovor nije bio da mlade zadrže kod kuće. Bio je da oko njih izgrade snažnu mrežu podrške, sastavljenu od članova porodice, vršnjaka od povjerenja, mentora i koordinatora mobilnosti. Roditelji su tražili i otvorenu komunikaciju između porodica i koordinatora, snažnije strategije emocionalne podrške i informativne sastanke kako bi se i porodice i mladi pripremili za moguće izazove.

Zašto partnerstvo, a ne samo informacije

Mnoge organizacije već šalju roditeljima pismo i spisak stvari za pakovanje. To je korisno, ali porodice tretira kao ljude koje treba informisati, a ne kao partnere s kojima se radi.

Istraživanja o saradnji škole i porodice ukazuju u drugom smjeru. Joyce L. Epstein i saradnici u knjizi School, Family, and Community Partnerships: Your Handbook for Action opisuju okvir od šest vrsta uključenosti, među kojima su komunikacija, učenje kod kuće i donošenje odluka. Ideja iza toga je jednostavna: mladi napreduju kada odrasli oko njih dijele odgovornost i razgovaraju jedni s drugima, umjesto da rade u odvojenim kutijama.

Smjernice Evropske komisije za provedbu Strategije uključivanja i različitosti programa Erasmus+ i Evropskih snaga solidarnosti (2021) idu u istom smjeru. Od organizacija traže da dobro pripreme učesnike i da ih podržavaju prije, tokom i nakon iskustva. Navode i da u nekim aktivnostima učesnik može obaviti pripremnu posjetu organizaciji domaćinu zajedno s članom porodice ili pratiocem, kako bi se izgradilo povjerenje i procijenile individualne potrebe.

Kako raditi s roditeljima u praksi

Na osnovu našeg sastanka i svakodnevnog rada, evo nekih koraka koje preporučujemo organizatorima i omladinskim radnicima:

  • Organizujte informativni sastanak za porodice dosta prije polaska, uživo ako je moguće, i ostavite dovoljno vremena za pitanja.
  • Predstavite program iskreno, uključujući i teže dijelove: dane putovanja, zajedničke sobe, hranu, slobodno vrijeme.
  • Pitajte roditelje šta već funkcioniše kod kuće i u školi: rutine, načini smirivanja, načini objašnjavanja novih stvari. Te strategije mogu otputovati zajedno s mladom osobom.
  • Zajedno dogovorite kako i kada će porodica dobijati vijesti od grupe tokom putovanja, kako bi kontakt bio umirujući, a ne neprekidan.
  • Upoznajte roditelje s ljudima koji će biti s njihovim djetetom u inostranstvu: koordinatorima, mentorima i, gdje je moguće, vršnjacima od povjerenja.
  • Otvoreno razgovarajte o jeziku i stresu i objasnite koja će podrška biti dostupna ako nešto pođe po zlu.
  • Sastanite se ponovo nakon putovanja, kako bi porodice mogle podijeliti šta se promijenilo i pomoći u pripremi sljedeće grupe.

Mlada osoba ostaje u središtu

Partnerstvo s roditeljima ne znači da roditelji odlučuju o svemu. Cilj je samostalnost, a mladima je potreban prostor da donose vlastite odluke i prave vlastite male greške. Dobro partnerstvo daje roditeljima dovoljno povjerenja da se povuku korak unazad, a mladima dovoljno podrške da naprave korak naprijed.

Sastanak u Żmigródu pokazao je veliko interesovanje roditelja da razumiju i podrže učešće svoje djece u mobilnosti. To interesovanje je resurs. Svaki organizator koji porodice pozove kao partnere čini prvo putovanje u inostranstvo malo manje zastrašujućim, za sve uključene.

Izvori

  • Epstein, J. L., Sanders, M. G., Sheldon, S. B. et al. (2019). School, Family, and Community Partnerships: Your Handbook for Action (4th edition). Corwin. corwin.com
  • European Commission (2021). Implementation guidelines: Erasmus+ and European Solidarity Corps Inclusion and Diversity Strategy. European Commission. erasmus-plus.ec.europa.eu

Nazad na blog

Kontakt

Ako ste zainteresovani da se pridružite našem projektu, pišite nam:

younet.re@gmail.com

Finansira Evropska unija

Finansira Evropska unija. Izneseni stavovi i mišljenja isključivo su stavovi autora i ne odražavaju nužno stavove Evropske unije ili Italijanske nacionalne agencije za mlade. Ni Evropska unija ni tijelo koje dodjeljuje sredstva ne mogu se smatrati odgovornim za njih.

Scroll to Top