Aprender haciendo, para todos: adaptar las dinámicas y las simulaciones
Las dinámicas de activación y las simulaciones están en el corazón del trabajo con jóvenes, pero pueden excluir sin querer. Cómo adaptarlas para que cada participante pueda participar y sentirse parte del grupo.
Esta es una traducción del texto original en inglés.

Las dinámicas de activación, los juegos y las simulaciones forman parte de la identidad del trabajo con jóvenes. Rompen el hielo, despiertan a la gente después de comer y convierten las ideas abstractas en algo que se puede sentir. Pero las mismas actividades que unen a un grupo también pueden dejar a alguien al margen de la sala: el participante que no puede correr, la que vive el contacto físico con angustia, el que necesita más tiempo para entender las reglas en una segunda lengua.
En Erasmus Learning Academy creemos en aprender haciendo. También creemos que tiene que funcionar para todas las personas del grupo; si no, no es realmente aprender haciendo para el grupo, sino solo para una parte.
Por qué importa la experiencia
El trabajo de David Kolb sobre el aprendizaje experiencial, publicado en 1984, describe el aprendizaje como un ciclo: vivimos una experiencia concreta, reflexionamos sobre ella, le damos sentido a través de ideas y conceptos y, después, probamos algo nuevo. La experiencia sola no basta. Sin reflexión y sin la oportunidad de aplicar lo que hemos entendido, un juego es solo un juego.
Compass, el manual del Consejo de Europa para la educación en derechos humanos con jóvenes, se basa en la misma idea. Sus actividades son experienciales y cada una va seguida de una puesta en común y una evaluación, porque ahí es donde se produce el aprendizaje. La edición actualizada incluye también material sobre la discapacidad. Para los facilitadores que trabajan en la inclusión, Compass recuerda que la puesta en común merece tanta planificación como la propia actividad.
Lo que probamos en nuestro evento multiplicador
En el evento multiplicador de Access+EU que organizamos en Puerto de la Cruz el 11 de junio de 2026, con 11 participantes, usamos dos actividades probadas por primera vez durante la Formación de formadores del proyecto.
En el Dolphin Training Game, una persona sale de la sala mientras el grupo elige una tarea secreta. Cuando el jugador vuelve, intenta descubrir la tarea guiado solo por los "sí" y los "no" del grupo. En el Empathy Walk, los participantes caminan en silencio por la sala y cada 30 segundos reciben una nueva barrera, como moverse solo mediante el tacto, taparse los oídos como si vivieran una intensa sensibilidad al sonido o sentarse cada minuto porque se cansan con facilidad.
Después de cada actividad hubo una breve puesta en común: qué resultó frustrante, qué necesitaban los participantes del entorno o de otras personas, y cómo se compara esto con lo que podría sentir un joven al incorporarse a un nuevo proyecto de movilidad. El facilitador animó también a los participantes a reflexionar de forma crítica sobre sus propias actitudes y sobre cómo perciben la discapacidad, las barreras y la inclusión.
Adaptar las actividades sin que pierdan su sentido
Actividades como estas son potentes, y también requieren cuidado. Una simulación dura unos minutos; vivir con una discapacidad, no. Usada sin cuidado, una simulación puede generar lástima o reforzar la idea de que la discapacidad es sobre todo una pérdida. Y si en el grupo hay personas con discapacidad, nunca se les debe pedir que representen su propia experiencia para los demás ni que participen en algo que les resulte incómodo.
Estas son algunas adaptaciones que sugerimos a los trabajadores en el ámbito de la juventud y a los formadores:
- Explica lo que va a pasar antes de que empiece la actividad y deja claro que cualquiera puede observar, asumir otro papel o parar en cualquier momento.
- Ofrece versiones sentadas, de pie y en movimiento de la misma tarea, para que la movilidad nunca sea la condición para participar.
- Evita el contacto físico a menos que todos lo hayan aceptado, y ofrece alternativas como gestos u objetos.
- Da las instrucciones de más de una forma: habladas, escritas y mostradas, con tiempo para hacer preguntas.
- Haz rondas cortas y permite que las personas se retiren sin llamar la atención.
- Centra la puesta en común en las barreras del entorno y en lo que ayuda, no en cómo se sintió "ser una persona con discapacidad".
Estos cambios no desvirtúan la actividad. En el Empathy Walk, por ejemplo, la puesta en común pregunta qué necesitaban los participantes del entorno o de otras personas. Esa pregunta lleva la conversación de "esto ha sido difícil" a "qué lo habría hecho más fácil", que es exactamente el paso del individuo al entorno que exige la inclusión.
La pertenencia es el verdadero objetivo
Las dinámicas de activación existen para ayudar a un grupo a sentirse grupo. Si una dinámica excluye aunque sea a un solo participante, va en contra de su propio propósito. Cuando un joven con discapacidad ve que los juegos se diseñan pensando en él desde el principio, el mensaje es claro: aquí se te espera, no se te tolera.
Ese sentimiento de pertenencia es lo que mantiene a las personas implicadas durante una larga semana de formación o un intercambio en el extranjero. Es también lo que hace que funcione el aprendizaje experiencial, porque las personas solo reflexionan abiertamente cuando se sienten seguras en el grupo.
A quien esté planificando su próximo intercambio juvenil, curso de formación o taller, le hacemos una invitación sencilla: mantén los juegos, mantén las simulaciones, sigue aprendiendo haciendo. Solo asegúrate de que todo el mundo pueda hacerlo.
Fuentes
- Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Prentice Hall.
- Council of Europe (2020). Compass: Manual for Human Rights Education with Young People (2nd edition, updated 2020). Council of Europe. coe.int/compass